In this article we organize the discussion around three key axes: the different possible modernization routes, the main trade-offs that condition decision-making, and the specific criteria to evaluate each scenario, with metrics and a roadmap adjusted to the maturity level of each organization.